翻译与本地化项目管理pdf电子书版本下载

点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
下载压缩包 [复制下载地址] 温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页

翻译与本地化项目管理PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

未知领域的愿景图：翻译研究学科中的项目管理 1

第一部分 商业背景下的翻译与本地化项目管理 19

本地化项目管理的战略视角：全球产品和项目组合管理的重要性 21

企业项目管理软件的选择：不仅仅是一个“开发或购买”的决策 55

第二部分 项目管理知识领域 73

项目管理方法论在翻译与本地化项目中的应用：项目整合管理 75

需求收集：本地化项目的范围定义与管理基础 98

管理第四维：翻译与本地化项目中的时间与时间表 124

从恶性循环到良性循环：以客户为中心的、基于ISO 9001原则和敏捷开发方法的翻译质量管理 158

翻译与本地化项目管理中的有效沟通 194

本地化风险管理 217

第三部分 管理人力和组织因素 239

对本地化项目经理角色的再思考 241

项目与学习环境：翻译项目中的支架式团队学习 272

全球虚拟团队 297

关系管理：促进本地化成功的策略 327

第四部分 翻译与本地化项目管理实践 355

应对游戏本地化中的挑战 357

众包翻译项目管理：用户翻译内容项目实践 386

其他资源 414

作者简介 419

作者索引 423

后记 430