图书介绍
翻译与脉络pdf电子书版本下载
- 单德兴著 著
- 出版社： 北京：清华大学出版社
- ISBN：9787302427223
- 出版时间：2016
- 标注页数：205页
- 文件大小：26MB
- 文件页数：218页
- 主题词：翻译学－研究
PDF下载
下载说明
翻译与脉络PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！
（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）
注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具
图书目录
译者的角色 1
翻译·经典·文学——以Gulliver’s Travels为例 22
翻译·介入·颠覆：重估林纾的文学翻译——以《海外轩渠录》为例 51
“冷战”时代的美国文学中译——今日世界出版社之文学翻译与文化政治 93
附录今日世界译丛：文学类 115
含英吐华——析论张爱玲的美国文学中译 125
附录一张爱玲译作一览表（中译） 144
附录二张爱玲译作一览表（原作、英译与自译） 154
附录三张爱玲译ThePortableEmerson的四种版本 163
理论之旅行／翻译：以中文再现EdwardW.Said——以Orientalism的四种中译为例 166
我的翻译（研究）因缘——代跋 199
修订版后记 205