图书介绍
丽莉·布瑞斯珂的中国眼睛pdf电子书版本下载
- 帕特丽夏·劳伦斯著 著
- 出版社： 上海：上海书店出版社
- ISBN：9787806788547
- 出版时间：2008
- 标注页数：609页
- 文件大小：81MB
- 文件页数：643页
- 主题词：比较文学－文学研究－中国、英国－现代
PDF下载
下载说明
丽莉·布瑞斯珂的中国眼睛PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！
（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）
注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具
图书目录
缩略语表 1
历史年表 1
前言&金介甫 1
绪言 1
画轴上的形象 8
见闻地图 14
历史时刻 18
中英文学团体与文学对话的形成 24
书信的用途 33
亲身实践理论 45
发展现代主义 53
第一章 朱利安·贝尔的“英国风格” 59
敏感而现代：在中国教书的朱利安·贝尔 59
从外省走向政治 92
从神话到书信之争：朱利安·贝尔和凌叔华 99
共同翻译：朱利安·贝尔和凌叔华 128
第二章 英国和中国的文学团体：政治和艺术 155
想象其他的社团：新月派 155
政治和艺术 171
相似的团体：布卢姆斯伯里文化圈 181
第三章 东西方的文学对话：探索文明和主观世界——狄更生和徐志摩 193
意味深长的两个语汇：文明和主观世界 193
文化吸引 194
徐志摩：“布卢姆斯伯里的重要纽带” 197
头戴中国帽子的英国导师：G·L·狄更生 206
培养浪漫主义的自我：徐志摩 210
一种逾矩的感觉：中国现代主义发展过程中的“自我”叙述 235
英国“文明”的重新定义：狄更生 242
《中国人约翰的来信》：G·L·狄更生 250
利顿·斯特雷奇的《天子》 259
未成文的《中国之行》：E·M·福斯特和萧乾 267
“不受欢迎的常态”： E·M·福斯特阐述跨国性观念、文化和英国小说 279
吞没和被吞没：中国的贫穷和英国小说 302
中国人眼中的英国现代主义： 凯瑟琳·曼斯菲尔德、D·H·劳伦斯、詹姆斯·乔伊斯、T·S·艾略特和 弗吉尼亚·伍尔夫 308
被中断的现代主义 327
第四章 英国人眼中的中国风景 337
自然主义景观：朱利安·贝尔 345
画家的眼睛：瓦内萨·贝尔和凌叔华 356
构建“狭窄的艺术之桥”： 弗吉尼亚·伍尔夫与凌叔华 375
出身书香门第：凌叔华和弗吉尼亚·伍尔夫 387
“痛苦记忆”：战争和女性写作 406
凌叔华的作家自我 415
文体的尝试：短篇小说和自传 429
你像中国绅士一样谦逊： 伦纳德·伍尔夫和凌叔华 436
1919年前后的五四运动 441
英国文学的翻译 447
垂柳青花瓷盘上的中国： 查尔斯·兰姆、乔治·梅瑞狄斯和亚瑟·韦利 452
“英国风格”的扩张： 英中混合式园林和邱园宝塔 477
邱园：中国宝塔 486
融合的视野 494
第五章 成长中的现代主义 497
借一双“中国”眼睛 497
中国艺术风格和国际中国艺术展 510
东方主义和英国人的反应 518
“清除指涉痕迹” 521
美学视角 528
界限的认识论：主体和客体 538
表达的危机：美学上相得益彰 549
省略的技巧：线条 563
平面性和可塑性 575
视觉美学对文学的影响 579
后记 595
译后记 605