图书介绍
翻译问题探讨pdf电子书版本下载
- (英)彼得·纽马克(Peter Newmark)著 著
- 出版社: 上海:上海外语教育出版社
- ISBN:781080118X
- 出版时间:2001
- 标注页数:200页
- 文件大小:9MB
- 文件页数:214页
- 主题词:翻译理论 翻译理论
PDF下载
下载说明
翻译问题探讨PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台)。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用!后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载!
(文件页数 要大于 标注页数,上中下等多册电子书除外)
注意:本站所有压缩包均有解压码: 点击下载压缩包解压工具
图书目录
Part One:Aspects of Translation Theory 1
1.The theory and the craft of translation 3
2.What translation theory is about 19
3.Communicative and semantic translation(Ⅰ) 38
4.Thought,speech and translation 57
5.Communicative and semantic translation(Ⅱ) 62
6.The translation of proper names and institutional and cultural terms 70
7.The translation of metaphor 84
8.The translation process and synonymy 97
9.Translation and the metalingual function of language 105
Part Two:Some Propositions on Translation 111
Introduction 113
Linguistics of translation 114
Theory of translation 127
Techniques 145
Aspects of meaning 161
Punctuation 171
Text analysis 176
Wider questions 180
Technical translation 187
Notes to propositions 189
Bibliography 191
Name index 197
Subject index 199