图书介绍
解构主义与翻译pdf电子书版本下载
- 戴维斯(Davis,K.)著 著
- 出版社: 上海:上海外语教育出版社
- ISBN:7810950541
- 出版时间:2004
- 标注页数:115页
- 文件大小:6MB
- 文件页数:127页
- 主题词:解构主义-翻译-研究-英文
PDF下载
下载说明
解构主义与翻译PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台)。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用!后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载!
(文件页数 要大于 标注页数,上中下等多册电子书除外)
注意:本站所有压缩包均有解压码: 点击下载压缩包解压工具
图书目录
ContentsIntroduction 1
Section Ⅰ:Translatability and Untranslatability 7
Introduction 9
Chapter 1:Différance 10
Difference at the Origin 10
Saussure and Differences 12
The Difference of Différance 14
Conclusion 16
Chapter 2:The Limit 20
Singularity and Generality 21
Text 23
Writing 25
Conclusion 28
Chapter 3:Iterability 30
Stability and Instability 30
The Supplement 35
Sur-vival 40
Conclusion:Institutions,Kingdoms,and Property 43
Section Ⅱ: Implications for Translation Theory 47
Introduction 49
Chapter 4:Unloading Terms 50
Decision 50
Intention 53
Communication 59
Conclusion 65
Chapter 5:Translating Derrida 67
Gayatri Chakravorty Spivak 68
Alan Bass 73
Geoff Bennington and Ian McLeod 81
'The Measure of Translation Effects' 83
Conclusion 89
Chapter 6:Response and Responsibility 91
Aporias 93
'Relevant'Translation 98
'Mercy Seasons Justice' 101
Conclusion:Relevance and Obligation 105
References 107
Index 113