图书介绍
语言文化与翻译pdf电子书版本下载
- (美)尤金 A.奈达(Eugene A.Nida)著;严久生译 著
- 出版社: 呼和浩特:内蒙古大学出版社
- ISBN:7810159127
- 出版时间:1998
- 标注页数:401页
- 文件大小:12MB
- 文件页数:411页
- 主题词:
PDF下载
下载说明
语言文化与翻译PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台)。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用!后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载!
(文件页数 要大于 标注页数,上中下等多册电子书除外)
注意:本站所有压缩包均有解压码: 点击下载压缩包解压工具
图书目录
第一章 翻译悖论 1
第二章 语言功能与语言理论 8
第三章 语言的结构 22
第四章 词位的结构与意义 34
第五章 句法的结构与意义 50
第六章 语篇的结构与意义 73
第七章 语言与文化 102
第八章 功能对等 112
第九章 翻译程序 125
第十章 翻译理论 146
译后记 160
Postscript to the Chinese-Translated Version 162
Preface to the Inner Mongolian Edition 165
Preface 167
Ⅰ.Paradoxes of Translating 170
Ⅱ.The Functions and Theories of Language 179
Ⅲ.The Structures of Language 197
Ⅳ.The Structures and Meaning of Lexemes 215
Ⅴ.The Structures and Meaning of Syntax 237
Ⅵ.The Structures and Meaning of Discourse 268
Ⅶ.Language and Culture 301
Ⅶ.Functional Equivalence 314
Ⅸ.Translation Procedures 333
Ⅹ.Theories of Translation 364
Prof.Nida's Biographical liighlights and the Chro-nological Table of His Published Writings 381
Bibliography 387