京师同文馆外语教育研究pdf电子书版本下载

点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快] 温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页 直链下载[便捷但速度慢]   [在线试读本书]   [在线获取解压码]

京师同文馆外语教育研究PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

绪论 学术史回顾 1

第一章 “欲悉各国情形，必先谙其言语文字”：同文馆的创办缘由及沿革 38

第一节 同文馆的创办背景 40

第二节 同文馆的创办经过与沿革 75

第二章 “在馆课读，朝夕无间”：同文馆的教习 82

第一节 同文馆洋教习的招选及特点 83

第二节 同文馆汉教习的招选及特点 113

第三节 同文馆教习的贡献 123

第三章 “派充翻译之选”：同文馆的学生 127

第一节 同文馆招生管理模式 128

第二节 同文馆待遇管理模式 143

第三节 同文馆作息考勤管理模式 147

第四节 同文馆学习及考核奖惩管理模式 150

第四章 同文馆的教学管理系统和组织形式 161

第一节 同文馆的教学管理系统 162

第二节 同文馆的教学组织形式 184

第五章 “由洋文而及诸学”：同文馆的课程与教学 204

第一节 同文馆的课程设置及特点 205

第二节 同文馆以翻译实践为特色的教学 219

第六章 同文馆的重大转折：最高决策层的中学西学之争 248

第一节 同文馆中学西学之争的背景 249

第二节 同文馆中学西学之争的过程 256

第三节 同文馆中学西学之争的影响 269

第七章 “兼理译书，未免事属分外”：同文馆的西学翻译 279

第一节 同文馆西学翻译的背景 280

第二节 同文馆西学翻译的过程 287

第三节 同文馆西学翻译的影响 316

第八章“西学东渐，国人讲求异邦文言，此为嚆矢”：同文馆的成就及影响 330

第一节 同文馆的成就及影响 331

第二节 同文馆外语教育经验及其当下启示 366

附录 389

参考文献 397

索引 416