福建翻译史论 2 现代卷pdf电子书版本下载

点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快] 温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页 直链下载[便捷但速度慢]   [在线试读本书]   [在线获取解压码]

福建翻译史论 2 现代卷PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

上篇：现代时期福建的翻译活动 3

第一章 现代时期福建翻译的社会文化背景 3

第一节 现代时期福建历史概况 3

第二节 现代时期福建教育概况 4

第三节 移民、留学大潮与现代时期福建翻译事业之繁荣 15

第四节 出版业发展与现代时期福建翻译事业之繁荣 16

第二章 现代时期福建翻译力量与翻译成果概观 21

第一节 宝刀不老的清末翻译家 21

第二节 新生代翻译家及其翻译成就 22

第三节 外籍翻译家在闽译事 36

第四节 现代时期福建翻译家译论概览 52

第五节 现代时期部分普通译著语言特点管窥 55

下篇：现代时期福建翻译家个案研究 65

第三章 “不做伟人，但求有用”的许地山 65

第四章 林语堂译事与译本研究 71

第五章 著名翻译家郑振铎先生 89

第六章 弱小民族文学翻译家董秋芳译事研究 127

第七章 冰心“顺、真、美”翻译原则的再阐释 135

第八章 杨骚的翻译生涯 152

第九章 戏剧翻译家陈绵译事研究 158

第十章 风雨译程郑超麟 165

第十一章 一生不离《资本论》——王亚南译事研究 177

第十二章 学贯中西 博古通今——朱维之生平及其译事译论 187

第十三章 笔耕不辍，译苑人生——翻译家许孟雄生平及其译事译论 194

第十四章 夏日的最后一朵玫瑰——施蛰存译事存录 212

第十五章 散文奇葩梁遇春的小品文翻译 223

第十六章 通人林同济 229

第十七章 筚路蓝缕，笔耕不辍——记翻译家严群 235

第十八章 教育学家、翻译家檀仁梅生平及著译研究 239

第十九章 翻译家黄加德、黄加音昆仲 248

第二十章 经济学翻译家陈彪如 254

第二十一章 俳句翻译大师林林 270

第二十二章 一代才女的爱情之译——林徽因译事与林译《夜莺与玫瑰》 288

参考文献 299

后记 315