图书介绍
实用科技英语翻译pdf电子书版本下载
- 孙昌坤主编;李红,鞠伟副主编 著
- 出版社: 北京:对外经济贸易大学出版社
- ISBN:9787566308504
- 出版时间:2013
- 标注页数:175页
- 文件大小:55MB
- 文件页数:183页
- 主题词:科学技术-英语-翻译-高等学校-教材
PDF下载
下载说明
实用科技英语翻译PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台)。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用!后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载!
(文件页数 要大于 标注页数,上中下等多册电子书除外)
注意:本站所有压缩包均有解压码: 点击下载压缩包解压工具
图书目录
UNIT ONE 1
Ⅰ.篇章翻译Genetically Modified Foods: Harmful or Helpful? 1
Ⅱ.翻译技巧:科技英语的语言特点 9
Ⅲ.翻译练习 14
UNIT TWO 19
Ⅰ.篇章翻译Global Warming 19
Ⅱ.翻译技巧:翻译及科技翻译对译者的要求 28
Ⅲ.翻译练习 30
UNIT THREE 33
Ⅰ.篇章翻译A Leap for Lion Populations 33
Ⅱ.翻译技巧:科技翻译中的理解与表达 40
Ⅲ.翻译练习 42
UNIT FOUR 45
Ⅰ.篇章翻译You’ve Got Spam 45
Ⅱ.翻译技巧:科技翻译中的变通 52
Ⅲ.翻译练习 56
UNIT FIVE 59
Ⅰ.篇章翻译Seeking Sustainability: Israel’s Evolving Water Management Strategy 59
Ⅱ.翻译技巧:科技翻译中词类的转换 67
Ⅲ.翻译练习 69
UNIT SIX 73
Ⅰ.篇章翻译Sharks 73
Ⅱ.翻译技巧:科技翻译中的合句与分句 80
Ⅲ.翻译练习 84
UNIT SEVEN 89
Ⅰ.篇章翻译Can We Survive on the Moon? 89
Ⅱ.翻译技巧:科技英语中被动句的翻译 97
Ⅲ.翻译练习 101
UNIT EIGHT 105
Ⅰ.篇章翻译New Predictor of Disease 105
Ⅱ.翻译技巧:科技英语中定语从句、状语从句的翻译 112
Ⅲ.翻译练习 119
UNIT NINE 123
Ⅰ.篇章翻译Graceful, Beautiful and Perilous 123
Ⅱ.翻译技巧:科技英语翻译中的语篇策略 132
Ⅲ.翻译练习 134
UNIT TEN 139
Ⅰ.篇章翻译Can Technology Get Your Eyes Back on the Road? 139
Ⅱ.翻译技巧:科技英语翻译中网络资源的应用 146
Ⅲ.翻译练习 149
翻译练习参考答案 153
参考文献 174