口译基础pdf电子书版本下载

点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
下载压缩包 [复制下载地址] 温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页

口译基础PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

导言 1

1 口译的概念 1

2 口译的领域与形式 1

3 口语与口译的差别 2

4 口译的起源和作用 2

5 口译员的素质 3

Unit 1 口译听力（1） 4

1 口译原文及任务：Speech 1 4

2 口译原文及任务：Speech 2 5

3 口译点评及参考译文 7

4 口译点津：口译中的常用套话列举 8

5 课外精练 10

Unit 2 口译听力（2） 12

1 口译原文及任务：Speech 1 12

2 口译原文及任务：Speech 2 15

3 口译点评及参考译文 16

4 口译点津：口译的译前准备和工作流程 19

5 课外精练 21

Unit 3 口译短信息处理（1） 24

1 口译原文及任务：Speech 1 24

2 口译原文及任务：Speech 2 26

3 口译点评及参考译文 27

4 口译点津：口译中的公众演说技巧 29

5 课外精练 30

Unit 4 口译短信息处理（2） 32

1 口译原文及任务：Speech 1 32

2 口译原文及任务：Speech 2 33

3 口译点评及参考译文 34

4 口译点津：口译中的语域对等 35

5 课外精练 38

Unit 5 口译长信息处理（1） 40

1 口译原文及任务：Speech 1 40

2 口译原文及任务：Speech 2 42

3 口译点评及参考译文 44

4 口译点津：英语长句处理技巧 47

5 课外精练 49

Unit 6 口译长信息处理（2） 52

1 口译原文及任务：Speech 1 52

2 口译原文及任务：Speech 2 55

3 口译点评及参考译文 57

4 口译点津：口译中的预测技巧 60

5 课外精练 61

Unit 7 口译主信息处理（1） 65

1 口译原文及任务：Speech 1 65

2 口译原文及任务：Speech 2 67

3 口译点评及参考译文 68

4 口译点津：谚语引言处理 70

5 课外精练 71

Unit 8 口译主信息处理（2） 75

1 口译原文及任务：Speech 1 75

2 口译原文及任务：Speech 2 77

3 口译点评及参考译文 78

4 口译点津：专业术语处理 80

5 课外精练 81

Unit 9 口译次信息处理（1） 84

1 口译原文及任务：Speech 1 84

2 口译原文及任务：Speech 2 87

3 口译点评及参考译文 88

4 口译点津：口译职业化 90

5 课外精练 90

Unit 10 口译次信息处理（2） 96

1 口译原文及任务：Speech 1 96

2 口译原文及任务：Speech 2 100

3 口译点评及参考译文 103

4 口译点津：口译中的数字处理 108

5 课外精练 111

Unit 11 补充信息的处理（1） 114

1 口译原文及任务：Speech 1 114

2 口译原文及任务：Speech 2 118

3 口译点评及参考译文 120

4 口译点津：口译训练方法 124

5 课外精练 126

Unit 12 补充信息的处理（2） 131

1 口译原文及任务：Speech 1 131

2 口译原文及任务：Speech 2 133

3 口译点评及参考译文 135

4 口译点津：口译的笔记技巧 139

5 课外精练 146

Unit 13 实战模拟演练（1） 149

1 口译原文及任务：Speech 1 149

2 口译原文及任务：Speech 2 151

3 口译点评及参考译文 153

4 口译点津：口译的应对策略 156

5 课外精练 157

Unit 14 实战模拟演练（2） 161

1 口译原文及任务：Speech 1 161

2 口译原文及任务：Speech 2 165

3 口译点评及参考译文 167

4 口译点津：口译质量评估 174

5 课外精练 176

附录1 全国翻译专业资格（水平）考试介绍 181

附录2 上海市联络陪同口译认证考试介绍 184

附录3 上海市商务口译认证介绍 187

附录4 上海市外语口译岗位资格证书考试介绍 189

附录5 国外部分口译教学与培训机构简介 193

参考文献 201

推荐阅读书目与网站 203