中德文学研究pdf电子书版本下载

点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快] 温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页 直链下载[便捷但速度慢]   [在线试读本书]   [在线获取解压码]

中德文学研究PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

第一章 绪论 1

一 范围与性质 1

二 中国同欧洲到十八世纪末叶的关系 4

第二章 小说 11

一 歌德与中国小说 11

二 对于歌德所读小说译本和原文的评价 16

三 中国历史小说对于德国文学的影响 27

四 中国神怪小说的翻译 37

五 《金瓶梅》《红楼梦》的介绍 42

六 结论 46

第三章 戏剧 48

一 改编中国戏剧的困难 48

二 歌德与中国戏剧 53

三 席勒《图郎多》里的中国成分 57

四 龚彭柏《神笔》与江淹故事 65

五 克拉朋的《灰阑记》 68

六 洪德生的《西厢记》《琵琶记》 72

七 卫礼贤的翻译 82

八 德国学者对于中国灯影戏的研究 86

九 结论 89

第四章 抒情诗 91

一 歌德与中国抒情诗 91

二 雷克特与司乔土 100

三 中国抒情诗与近代德国作家 112

四 结论 127

第五章 总论 128

参考书目 133