图书介绍
翻译理论与文学译介研究文丛 历史的奇遇 文学翻译论pdf电子书版本下载
- 许钧著 著
- 出版社： 南京：南京大学出版社
- ISBN：9787305144356
- 出版时间：2015
- 标注页数：375页
- 文件大小：49MB
- 文件页数：400页
- 主题词：文学翻译－文集
PDF下载
点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快]
温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页
直链下载[便捷但速度慢]
[在线试读本书]
[在线获取解压码]
下载说明
翻译理论与文学译介研究文丛 历史的奇遇 文学翻译论PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！
（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）
注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具
图书目录
翻译综论 1
论翻译的层面 3
论翻译之选择 20
试论译作与原作的关系 36
文学翻译再创造的度 52
译文评析 69
是否还有个度的问题 71
蕴涵义与翻译 82
文学翻译的自我评价 93
译本整体效果评价 111
从翻译的层次看词的翻译 124
句子与翻译 132
形象与翻译 150
“借尸还魂”与形象变异——德·瑞那夫人形象比较 168
风格与翻译 181
《红与黑》风格的鉴识和再现 198
社会、语言及其他 205
作者、译者和读者的共鸣与视界融合——文本再创造的个案批评 215
译踪追寻 235
法朗士与人道主义的新声 237
纪德与心灵的呼应 268
普鲁斯特与追寻生命之春 299
圣埃克絮佩里与另一种目光 344
后记 372