新编经贸口译教程：2009 年版 2009 年版pdf电子书版本下载

点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
下载压缩包 [复制下载地址] 温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页

新编经贸口译教程：2009 年版 2009 年版PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

第一单元 口译概论和基本技巧 1

第一课 口译概论 1

第二课 口译记录 9

第三课 数字的口译 20

第四课 有关口译的其他事项与技巧 36

第二单元 日常工作口译 43

第五课 宴请 43

第六课 游览 60

第七课 参观 77

第三单元 祝词和演讲 92

第八课 一般祝词 92

第九课 有关经贸关系的礼仪性讲话 108

第十课 开幕式、签字仪式祝词 122

第四单元 对外经贸政策口译 136

第十一课 基本经济经贸政策 136

第十二课 区域性经贸合作和经济全球化 153

第十三课 发展中国家经济贸易 171

第十四课 涉及经贸的国际组织 188

第十五课 电子商务 205

第五单元 外交、文化、中国统一及环保、知识产权、人权等热门话题口译 224

第十六课 外交与文化 224

第十七课 两岸关系与中华民族 242

第十八课 环境、人权、知识产权 259

第六单元 记者招待会口译 275

第十九课 汉译英温家宝总理就十届人大五次会议会见中外记者 277

第二十课 英译汉 300

（一）The Press Conference of Ministers of the Group of Twenty-Four 300

（二）President of TMA Answer Questions by CIB Correspondent 306

第七单元 同声传译 317

第二十一课 同声传译的基本理论与技巧 317

第二十二课 同传实例分析（一）汉译英 329

第二十三课 同传实例分析（二）英译汉 344

补充口译练习参考译法 357

附录 385

一、对外经贸口译常用词语 385

二、常用中国机构及职务名称 406

三、常用国际机构名称 409

参考书目 413