拉夫卡迪奥·赫恩文学的发生学研究pdf电子书版本下载

点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快] 温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页 直链下载[便捷但速度慢]   [在线试读本书]   [在线获取解压码]

拉夫卡迪奥·赫恩文学的发生学研究PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

导论 1

第一节　赫恩其人 3

第二节　赫恩的研究史 13

第三节　本书的思路及研究方法 19

第一章　赫恩的“实像”与“虚像” 25

第一节　关于赫恩的几个问题 26

一、赫恩的眼睛 26

二、“归化”与赫恩的身份认同 29

三、赫恩对日本文化的“狂热” 33

第二节　赫恩作品的基本传播状态 37

第三节　赫恩作品在日本的传播及其形象塑造 43

一、赫恩作品在日本的传播 44

二、赫恩在日本的形象 49

第四节　赫恩作品在中国的传播及其形象塑造 55

一、赫恩作品的汉译 55

二、“小泉八云”的虚像 61

第二章　赫恩文学的发生学考察（一）——“学徒期”的文学准备 66

第一节　赫恩的文学观念及文学趣味 67

第二节　戈蒂耶、洛蒂等法国作家的文学影响 73

一、戈蒂耶美学思想的影响 73

二、赫恩与洛蒂的“异国情调” 78

第三节　赫恩对斯宾塞的崇拜 87

第四节　《奇书拾零》及《中国鬼故事》的发生 91

一、《奇书拾零》的赫恩式改编 92

二、《中国鬼故事》及其故事来源考证 96

三、《中国鬼故事》文本分析 109

第三章　赫恩文学的发生学考察（二）——“日本创作”发生的文化语境 117

第一节　“日本创作”的引路人：吉卜林、洛威尔 117

一、吉卜林对赫恩的影响 118

二、赫恩与洛威尔 123

第二节 日本人对赫恩创作的“中介”作用 129

一、导游真锅晃 130

二、同事西田千太郎 132

三、隐身的“中介”——妻子小泉节 134

四、赫恩的学生们 136

第三节　赫恩与欧美日本学研究的关系 138

第四节　怪谈类作品的发生 141

一、赫恩对日本民间文学的挖掘 142

二、赫恩对日本怪谈类作品的改编 147

三、赫恩的怪谈类作品背后的中国渊源 156

第四章　赫恩“日本创作”的发生学意义上的文本分析 160

第一节　赫恩笔下的日本形象 162

一、东方的第一天 162

二、赫恩笔下日本的“异国情调” 165

第二节　“爱日本者”的矛盾 170

一、克己与忠义 171

二、克己、忠义与神佛 176

三、赫恩的思想矛盾 178

第三节　赫恩“日本创作”的学术化转型 183

一、作为“西方哲学家”的赫恩 184

二、赫恩在民俗学和人类学方面的创作 189

第四节　《日本试解》的分析 191

一、《日本试解》的主要思想 192

二、《日本试解》的发生与矛盾 196

结语 204

参考文献 217

附录一：赫恩略年谱 229

附录二：赫恩主要著作目录 232

附录三：《拉夫卡迪奥·赫恩作品集》分卷目录 235

附录四：日本主要赫恩（小泉八云）研究资料目录 247

后记 253